Concerning your question posted in The Person Above Me thread, my online surname is (roughly) pronounced She Oohana. It's a double translation of my first and middle names (on a whim, I used the etymology of my names, then translated them into Gaelic [Irish].)
