Alexa

WHAT ? Highlander in another language ? NO ! NO ! NO ! I always prefer the original language.

__________________
"Dare to live the life you have dreamed for yourself. Go forward and make your dreams come true" (R.W. Emerson)

Princess Ivy

the release i'm talking about was french...
(fine for you and leto, but i speak very little of it)

Leto

Frankly I was afraid by Adrian Paul real voice. I'm used to his deep french one.

Trivia time, Peter Falk and the one dubbing him in french have the same type of voice, and share more than a passing physical ressemblance.

Alexa

Well, I cannot imagine myself hearing Paul Andrian in French. Maybe I should reduce volume and look at him ? :biggrin:

__________________
"Dare to live the life you have dreamed for yourself. Go forward and make your dreams come true" (R.W. Emerson)

Leto

When he speak french with his natural voice, he's got an higher voice, nearly girlish. The man who dub him has a regular bass voice if not very deep one.

Alexa

Maybe I should listen him speaking in French, just for fun. :biggrin:

__________________
"Dare to live the life you have dreamed for yourself. Go forward and make your dreams come true" (R.W. Emerson)

Leto

Heard Sean Connery doing this kind of exercise yesterday, quite fun but not so many mistakes (married a French woman for 30 years now).

Princess Ivy

i can barely manage english :wink:

Alexa

very funny Ivy :biggrin:

__________________
"Dare to live the life you have dreamed for yourself. Go forward and make your dreams come true" (R.W. Emerson)

Princess Ivy

am currently reading eats shoots and leaves. love it, its grand funny look at modern punctuation, but not at all boring. the concept is based on this joke:
A panda walks into a cafe. he orders a sandwich, eats it, then draws a gun and fires two shots in the air.
"Why?" asks the confused waiter, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.
"I'm a panda," he says, at the door. "Look it up."
The waiter turns to the relevant entry and, sure enough, finds an explanation.
"Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves."