dwndrgn

This link goes to a newspaper article that describes a book. Very interesting article, probably very interesting book. Go here for a looksee: http://enjoyment.independent.co.uk/b...icle315207.ece

Alexa

Hehe, they are right about the French word "ordinateur". In Québec we have no choice than to be bilingual French-English. This doesn't mean all are bilingual. New comers have to learn both languages if they want to find a better job. So they are trilingual. Anyway, when you are tired funny words get out of your mouth. :biggrin:

__________________
"Dare to live the life you have dreamed for yourself. Go forward and make your dreams come true" (R.W. Emerson)

Leto

As magasinage for shopping, char instead of voiture, and depanneur for grocery store.

Québecois french is sometimes quite funny. And sometimes very poetic.

Alexa

hehe :biggrin:

__________________
"Dare to live the life you have dreamed for yourself. Go forward and make your dreams come true" (R.W. Emerson)